Tomado de zerohedge

Economista superior – que predijo la crisis de 2008 – confirma qué sitios financieros alternativos han estado diciendo durante una década

Enviado por George Washington en 20/01/2016 13:59-0500

 

William White es uno de los mejores economistas del mundo.

Era el economista principal del Banco de pagos Internacional (BIS) – institución financiera más prestigiosa del mundo, llamado el «banco central de los bancos centrales – de la bancos centrales del mundo . Ahora es el economista jefe de la OCDE, conformada por la mayor parte del mundo los países más ricos y más poderosos .

Como economista jefe del BIS, white predijo el crash de 2008 .

Mientras los medios financieros como CNBC han sido falsas trompeta, con noticias felices durante muchos años, white confirmó ayer lo que los mejores sitios financieros alternativos han dicho durante una década, diciendo al  Telegraph (en el foro económico mundial de Davos):

El sistema financiero global se ha convertido en peligrosamente inestable [es lo correcto) y se enfrenta a una avalancha de quiebras que pondrá a prueba la estabilidad social y política… [Uh–EH ]

 

«La situación es peor de lo que fue en 2007. [Exacta] nuestra munición macroeconómica para luchar contra las recesiones están esencialmente todas agotadas «… [Verdadero ]

 

***

 

Las «Deudas han continuado creciendo en los últimos ocho años y han alcanzado tales niveles en cualquier parte del mundo que se han convertido en una potente causa de perjuicios», dijo. [De hecho ]

 

«Se convertirán en la próxima recesión que muchas de estas deudas nunca serán reparados o compensados, y esto va a ser incómoda para muchas personas que piensan poseer activos que valgan algo» [Yup ]

 

***

 

«La única cuestión es si somos capaces de mirar la realidad en los ojos y la cara lo que viene de una manera ordenada, o si va a ser desordenada. Jubileos de deuda han estado ocurriendo durante 5.000 años, desde los sumerios.» [Exactamente! ]

 

***

 

La banca Europeo  banca tendrá que ser recapitalizado en una escala todavía inimaginables, y nuevas reglas de «congelamiento» significan que cualquier titular de depósito por encima de la garantía de 100.000 euros tendrán que ayudar a pagar por ella. [Por desgracia .]

 

***

 

«Los mercados emergentes eran parte de la solución después de la crisis de Lehman. Ahora son parte del problema también,»dijo el Sr. White. [Podría ser mal .]

 

Sr. White, quien también, principal autor del informe reciente de G30 en el futuro después de la crisis de la banca central, dijo que es imposible saber lo que el gatillo será para la próxima crisis ya que el sistema mundial ha perdido su anclaje y es inherentemente propenso a descomposición. [Debido a factores como la subida de los provechosos  e incestuosos niveles deinterdependencia entre las instituciones financieras,y la galopante desigualdad, de una política que  permite a los delincuentes salir con el fraude, etc.]

 

***

 

Sr. White dijo QE(emisiones cuantitativas) y a políticas de dinero fácil por la Reserva Federal de Estados Unidos y sus compañeros han tenido el efecto de pasar hacia adelante en el futuro en lo que se conoce como «atenuación intertemporal». [Muy cierto.] Se convierte en una adicción a tóxicos con el tiempo y en última instancia pierde tracción. Al final, el futuro lo coge para arriba con ustedes. «Por definición, esto significa no gastar el dinero mañana», dijo.

 

***

 

«Los responsables políticos fueron seducidos en la inacción por un conjunto de reconfortante creencias, que ahora vemos fueron falsas. Creían que si la inflación estaba bajo control, todo estaba bien,»dijo. [Hmmm… ]

 

En retrospectiva, los bancos centrales deben dejar la deflación benigna de esta fase (temporal) de la globalización en curso. Por avivar las burbujas de deuda, han incubado en su lugar lo que podría para ser una variante más maligna, una deflación de los años 1930-estilo «pesquería» de la deuda. [Oops.]

 

***

 

«Siempre era peligroso confiar en los bancos centrales para resolver un problema de solvencia cuando todo lo que pueden hacer es afrontar los problemas de liquidez [diagnosis incorrecta]. «Es una receta para el trastorno, y ahora nos estamos golpeando all límite, dijo.

De hecho, no es sólo la pasado década … la corriente principal ha ignorado voluntariamente sabiduría económica clave que es cientos o miles de años .