Resumen:

• Primer caso reportado en África después de que el Ministerio de Salud egipcio confirme a un paciente no egipcio que recientemente viajó a China

• China advierte sobre aumento de casos

• China dice que 1.716 trabajadores médicos han sido infectados

• La OMS exige saber más sobre los médicos enfermos e insiste en que un grupo de 12 expertos en virus llegará a Beijing durante el fin de semana

• Singapur informa el mayor salto diario en casos en medio de una mayor transmisión de persona a persona

• Egipto confirma el primer caso; virus ahora presente en 29 países / territorios

• Hong Kong informa 3 nuevos casos

• Nuevas medidas de cuarentena entran en vigencia en Wuhan

• El presidente Xi promociona nueva «ley de bioseguridad»

• Hong Kong Disney land ofrece espacio para cuarentena

• Compañía china dice que el plasma sanguíneo de pacientes recuperados es útil para combatir el virus

• Estados Unidos reflexiona sobre nuevas restricciones de viaje

• Japón reporta 4 nuevos casos; un paciente regresó recientemente de Hawai.

• Director de los CDC: el virus está «llegando» a los EE. UU.

• 5 presuntos casos reportados en Columbia Británica

* * *

Actualización (1545ET): Para cualquiera que esperara que el aumento del miércoles en nuevos casos y muertes en Wuhan pudiera haber sido único, lamentamos decepcionarlo.

Desafortunadamente, parece que el volcado de datos (que se atribuyó a un informe de defunción pro forma ) fue solo el comienzo. Debido a que los funcionarios de salud chinos advirtieron el viernes por la tarde que a pesar de una caída el jueves, esperan un «aumento» de casos en los próximos días.

Hubei confirmó 4.823 casos nuevos el jueves, incluidos 3.095 casos diagnosticados mediante rayos X o tomografía computarizada que muestran evidencia de neumonía. Esa fue una caída repentina del total de 14.840 casos nuevos del día anterior, incluidos 13.332 casos clínicamente diagnosticados. El jueves, se reportaron 116 muertes en Hubei, frente a las 242 del miércoles.

Y a medida que el encierro en Wuhan se intensifica …

Por supuesto, no tiene sentido mentirle a las personas si planeas decirles la «verdad» al día siguiente, así que al menos entendemos el motivo de la advertencia. Pero las noticias están saliendo durante las primeras horas de la mañana del sábado en China.

De vuelta en América del Norte, Columbia Británica tiene un quinto caso presuntivo, aunque parece que aún no se ha confirmado, según BNO.

* * *

Actualización (1415ET): el Ministerio de Salud de Egipto anunció el primer caso de coronavirus en Egipto, el primer paciente confirmado en el continente africano , según el Financial Times . Según el ministerio, el caso fue descubierto a través de su programa de registro electrónico para rastrear a las personas que han visitado países con infecciones reportadas.

La persona en cuestión no es egipcia y es asintomática , pero dio positivo por el virus. Han sido colocados en aislamiento en un hospital local, según el ministerio.

Como informamos a principios de semana , África, que ha visto una afluencia de ciudadanos chinos en los últimos años (y una tonelada de bebés medio chinos nacidos de madres solteras ) lamentablemente no está preparada para el coronavirus .

“Definitivamente no estamos preparados. Si tuvimos un par de casos, sería propagarse muy rápidamente “, dijo el fisioterapeuta Fundi Sinkala.

«Estamos haciendo lo mejor que podemos con los recursos que tenemos». -AP

Es de destacar que alrededor de 1 millón de chinos ahora viven en África.

* * *

Actualización (1330ET): Como mencionamos anteriormente durante nuestra introducción a Ying Yong, el presidente Xi protegido y ex alcalde de Shanghai que ahora dirige la provincia de Hubei para el Partido Comunista, las nuevas siete medidas draconianas de cuarentena que está imponiendo a Wuhan están tomando efecto. .

Según los informes, la ciudad anunció el viernes por la tarde (hora de Nueva York) que las nuevas medidas habían entrado en vigencia. Según BBG, los residentes de la ciudad de más de 11 millones donde comenzó el brote ahora deben permanecer en sus hogares, excepto para recibir tratamiento o brindar un servicio gubernamental sancionado.

Prepárate para más escenas como esta:

Demasiado para lograr que China ‘vuelva al trabajo’.

* * *

Actualización (1200ET): Bloomberg acaba de informar que Egipto ha confirmado su primer caso de coronavirus.

• EGIPTO CONFIRMA EL PRIMER CASO DE CORONAVIRUS, EL MINISTERIO DE SALUD DICE QUE LA PERSONA AFECTADA ES UN EXTRANJERO – TV ESTATAL

Ese es el 29 ° país o territorio que informa al menos un caso del coronavirus. Todavía no está claro dónde pudo haber sido infectado el paciente.

* * *

Actualización (1040ET): La OMS acaba de concluir su prensa diaria para el viernes, y parece centrarse en planes inminentes para enviar un grupo de una docena de científicos e investigadores a Beijing para descubrir exactamente qué demonios está sucediendo.

Durante la semana pasada se hizo mucho escándalo por las continuas negativas de China para permitir que los estadounidenses, o cualquier otro extranjero, ofrezca asistencia con la respuesta del virus. Es casi como si estuvieran … escondiendo algo …

Incluso después de la gran revelación de ayer sobre el cambio en sus ‘estándares de contabilidad pro forma’ para reflejar un mayor número de muertes y un número de casos confirmados (el salto alarmó a los inversores globales y provocó una venta masiva en los mercados de valores), China todavía no permitirá que los estadounidenses participen en un equipo de 12 investigadores patrocinado por la OMS que viajan a tierra firme.

Fue un gran problema a principios de esta semana cuando Beijing dijo que aceptaría de mala gana al equipo, poniendo fin a semanas de comportamiento sospechosamente distante (aunque los peces gordos de la OMS viajaron a Beijing para reunirse). Pero como dijo un analista anteriormente en CNBC: «Queremos ver botas extranjeras en el suelo antes de simplemente aceptar a los chinos».

También es notable cómo la OMS, inicialmente un proveedor de lo que parecía propaganda en caliente en las prensas de Beijing, parece haberse vuelto completamente en contra de su benefactor, y ahora lo trata con sospecha pública.

• LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD TEDROS DICE QUE NECESITAMOS SABER MÁS SOBRE LA INFECCIÓN DE 1,760 TRABAJADORES CHINOS DE SALUD, INCLUYENDO EL PERÍODO DE TIEMPO Y LAS CIRCUNSTANCIAS
• WHO BOSS TEDROS DICE QUE ESPERA QUE EL EQUIPO COMPLETO DE EXPERTOS INTERNACIONALES DE SALUD DEL WHO-LED SE TOQUE EN CHINA DURANTE EL FIN DE SEMANA PARA AYUDAR A LA SONDA CORONAVIRUS
• LA MISIÓN DE LA OMS A CHINA SE ENFOCARÁ EN LA ENTENDIMIENTO DE LA TRANSMISIÓN DE CORONAVIRUS, LA GRAVEDAD DE LA ENFERMEDAD Y EL IMPACTO DE LAS MEDIDAS DE RESPUESTA CONTINUAS – DICE EL PRINCIPAL TEDROS
• LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD TEDROS DICE QUE NECESITAMOS SABER MÁS SOBRE LA INFECCIÓN DE 1,760 TRABAJADORES CHINOS DE SALUD, INCLUYENDO EL PERÍODO DE TIEMPO Y LAS CIRCUNSTANCIAS

Pero después de la conferencia de prensa de la OMS de hoy, nos quedamos con la clara impresión de que es casi como si China no … quisiera que viniera el equipo.

¿Por qué si no habrían esperado revelar las cifras sobre todos los médicos y trabajadores de la salud enfermos hasta el viernes por la mañana en los Estados Unidos y Europa? Solo un pensamiento.

De vuelta en los EE. UU., Un equipo de expertos estadounidenses está preparado para viajar a China para investigar el brote en cualquier momento, si alguna vez reciben la autorización de un funcionario del gobierno, según el Secretario Azar.

Como él dijo (y notamos) anteriormente, Estados Unidos se está preparando para la posibilidad de que el clima cálido no mate al virus, como el presidente Trump espera.

De todos modos, alejándonos de China, hemos visto informes no confirmados de cuatro pacientes en San Petersburgo escapando de una cuarentena COVID-19. A principios de semana, dos mujeres escaparon de las cuarentenas en Siberia.

* * *

Actualización (1000ET): China está cambiando el número de cuarentena a ’11’.

Después de imponer condiciones estrictas de cierre en casi un tercio del país, Beijing está iniciando su cambio a las «medidas de guerra» mediante la adopción de medidas aún más draconianas en los residentes de su ciudad capital.

A partir del 14 de febrero, todas las personas que regresen a la ciudad deberán permanecer en cuarentena durante 14 días.

Mientras tanto, la BBC informa que cientos de asistentes a la conferencia en Londres han sido contactados por funcionarios de salud después de que uno de ellos fuera diagnosticado con el virus.

La persona, que no ha sido identificada, asistió a la Cumbre de autobuses del Reino Unido en el Centro de conferencias QEII la semana pasada. Dos parlamentarios laboristas que asistieron a la conferencia dijeron que cancelarán los eventos públicos hasta el 20 de febrero, por si acaso.

Hasta ahora, se ha confirmado que nueve personas en el Reino Unido tienen el virus.

* * *

Actualización (0915ET): Japón ha informado de 4 nuevos casos del virus, incluido un hombre que regresó recientemente del estado estadounidense de Hawai y otro que ayudó a transferir a un paciente infectado diagnosticado a bordo de «Diamond Princess», el crucero que ha sido en cuarentena en Yokohama por 10 días.

Mientras tanto, en los Estados Unidos, esta entrevista del director de los CDC advierte que el virus podría extenderse en los Estados Unidos «más allá de 2020».

* * *

Actualización (0850ET): El secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, dijo durante una entrevista el viernes por la mañana que hay más restricciones de viaje «sobre la mesa», lo que sugiere que Estados Unidos podría aplicar restricciones similares a Hong Kong, Singapur, Japón y otros países asiáticos que han reportado un número creciente de casos.

A principios de este mes, el Departamento de Estado elevó su alerta de viaje para China a ‘4’, y Estados Unidos impuso restricciones a los extranjeros que recientemente viajaron a China y redirigió a los estadounidenses que han estado en puntos críticos virales a ciertos aeropuertos de EE. UU. . Estas restricciones de viaje han enfurecido a Beijing y han llevado a un portavoz del gobierno a acusar a los Estados Unidos de propagar la histeria.

Incluso si el virus «desaparece» en abril, como el presidente Trump ha insistido …

… En este punto, el PIB del primer trimestre será un desastre de todos modos, por lo que Estados Unidos podría hundirlo en la cocina.

Y no es que los inversores tengan algo de qué preocuparse: las malas noticias siguen siendo buenas noticias, después de todo, y el mercado simplemente irá a los precios en ~ 1 alza de la tasa de la Fed en 2020 a ~ 2.

* * *

Actualización (0810ET): Esta mañana, Hong Kong confirmó otras tres infecciones por coronavirus, lo que eleva el número total de casos en la ciudad a 56.

Here’s more information on the new cases from SCMP:

• The Centre for Health Protection said one of the three cases involved a man in critical condition after suffering shortness of breath for more than 10 days. He had to be intubated in Princess Margaret Hospital. He lives in Shek Lei Estate in Kwai Chung, and passed through the Lok Ma Chau border crossing on January 22.
• Another person who tested positive for the virus, which causes the disease known as Covid-19, was the cousin of a previously infected case. Both attended a family gathering of 29 at a restaurant in North Point on January 26. At least six other members at that gathering have been infected with the new deadly virus, while at least two are still in quarantine pending test results.
• The third case is a worker in a dim sum restaurant in Sheung Wan, whose husband visited their son in Xinhui, Guangdong province, from January 23 to January 28. Her husband and son are not infected.

Unlike most of the countries that have reported cases of the virus, both Singapore and Hong Kong have confirmed human-to-human transmission within their own borders, meaning the outbreak has already started to spread past the 2nd and 3rd generations of the infected.

Though Singapore is still ahead in terms of number of cases, Hong Kong is giving it a run for its month (though, as we’ve said before, it’s an outbreak, not a race).

* * *

Following Chinese health officials’ claim last night that it «double-counted» some deaths (while crematoriums in the country have been working 24/7 as the outbreak has worsened over the last few weeks), the good people at China’s NHC have disclosed for the first time that 1,716 medical workers have been infected across the country.

Does this figure seem a little underwhelming? Officials put the infected medical worker total at 3.8% of 60k+ total cases on the mainland, and added that six medical workers – including the martyr Dr. Li – have died as of Friday. Of course, even if they’re all wearing protective gear (which we know many aren’t especially in the hardest hit areas like Hubei) this number would still seem low for such an infectious disease, given that more than 65,000 cases have been confirmed across the world.

One expert who spoke to the New York Times said the number of infected medical workers is «concerning.»

“I think it’s quite concerning,” said Benjamin Cowling, a professor of epidemiology at the University of Hong Kong. “Healthcare workers face the challenge of caring for a substantial number of patients in Wuhan. It’s worrying to discover that a number of them have been infected.”

From what we’ve heard and read, it seems that shortages of supplies like facemasks, gloves, goggles and other protective gear have persisted, even in Hubei, according to the NYT. During the SARS outbreak, 961 medical workers were infected, representing some 18% of all infections. Since COVID-19 is even more contagious than SARS, we’d expect the number of medical workers infected to be even higher.

After expressing skepticism about Beijing’s response to the virus earlier in the week, it looks like the WHO is back to shilling for the Communist Party, claiming overnight that the jump in cases in China shouldn’t be characterized as a «spike,» and that it’s normal to change how cases are defined.

Across the mainland, the Chinese people, who have been frustrated by the government’s dissembling, have come up with jokes like this one.

Given everything we’ve learned about the virus, and all the reports about shortages of medical supplies like facemasks across the country, but especially in Hubei Province, we suspect that the real number is much, much larger. It’s just the latest evidence that Beijing hasn’t given up on doctoring its disease stats, even after its big non-admission on Thursday that its methods for confirming virus-linked cases and deaths hadn’t been sufficiently inclusive.

As we first pointed out yesterday, party officials said yesterday that the country would use «wartime measures» – a kind of public emergency declaration – to fight the virus, suggesting that the lockdowns will become even more widespread.

Y a medida que eso sucede, se están desarrollando más escenas como estas en todo el país.

In more immediately alarming news, Singapore reported nine new cases overnight, the largest daily increase yet in the city-state, which is now reporting a total of 67 cases, leaving it in third place after mainland China and the ‘Diamond Princess’ (cases quarantined off the ship are being counted separately from domestic Japanese cases).

Mientras tanto, mientras continúa la búsqueda de una vacuna, los medios estatales chinos informan que el Grupo Nacional de Biotecnología de China ha encontrado anticuerpos neutralizantes de virus en el plasma de pacientes recuperados. Los experimentos han demostrado que estos anticuerpos pueden ayudar a matar el virus, lo que puede acelerar la línea de tiempo para una vacuna exitosa.

La compañía dijo que había preparado con éxito el plasma para el tratamiento clínico después de pruebas estrictas de seguridad biológica sanguínea, inactivación de virus y pruebas de actividad antiviral. El plasma se había utilizado para tratar a 11 pacientes en estado crítico, con resultados significativos, dijo.

Aquí hay más sobre eso de SCMP :

Las pruebas clínicas mostraron que, después de 12 a 24 horas de tratamiento, los principales indicadores inflamatorios en el laboratorio disminuyeron significativamente, la proporción de linfocitos aumentó, los indicadores clave como la saturación de oxígeno en la sangre y la carga viral mejoraron, y los signos y síntomas clínicos mejoraron significativamente.

«El producto de plasma para tratar el nuevo coronavirus está hecho de plasma cargado con anticuerpos donados por pacientes recuperados. Pasó por la inactivación del virus y se probó contra anticuerpos neutralizantes de virus y microorganismos patógenos múltiples», dijo la compañía, según el informe.

Tras el chivo expiatorio de dos de los funcionarios más importantes del partido en Hubei, el nuevo jefe del partido de la provincia, Ying Yong, celebró su primera reunión sobre el brote con el personal el jueves por la noche, e inmediatamente procedió a establecer la ley: ordenó a los funcionarios que redoblaran sus cargos. esfuerzos para reforzar los controles de cuarentena en comunidades y vecindarios de toda la provincia. Esto incluye asegurarse de que cada individuo sospechoso de infección debe estar en cuarentena.

En otras noticias, las compañías de zombis de China están dando un suspiro de alivio después de que el Partido Comunista ordenó a los bancos de la nación que implementen un «período de gracia» predeterminado para garantizar que la montaña de deudas incobrables de China no se derrumbe como un castillo de naipes.

Se les dice a los bancos que toleren mayores préstamos incobrables y que aumenten aún más la tolerancia para las regiones e industrias afectadas por el virus

A medida que el brote continúa sin cesar y China lucha para que su economía vuelva a funcionar, los líderes en Beijing han continuado repitiendo la línea del partido de que la reacción violenta para la economía de China seguirá siendo mínima, y el secretario de Relaciones Exteriores de China se convertirá en el último en asegurar al público que La economía se recuperará rápidamente después de un breve retroceso.

El presidente Xi dijo el viernes que el país debe mejorar sus respuestas a las principales crisis de salud pública y agregó que pronto se aprobará una nueva «ley de bioseguridad».

Finalmente, los lectores que disfrutan de un poco de humor negro (sospechamos que es la mayoría de ustedes) deberían disfrutar de esto: Disneyland Hong Kong acordó dejar que el gobierno de la ciudad use su tierra para el espacio de cuarentena.