Este día será para ti un recuerdo: lo celebrarás como un festival para Hashem a lo largo de los siglos; Lo celebrarás como institución para siempre. Éxodo 12:14 (La Biblia de Israel ™)

El miércoles por la noche, los judíos de todo el mundo observarán la festividad de la Pascua bíblica para conmemorar una Pascua diferente a cualquier otra en los 3.332 años desde que Dios sacó a los descendientes de Jacob de la esclavitud en Egipto. La noche es tan única que incluso el primer ministro Netanyahu la calificó de «fatídica».

El martes, el primer ministro Netanyahu anunció un aumento de las restricciones del Ministerio de Salud debido al coronavirus. Netanyahu anunció que todo Israel estará bajo un toque de queda total desde las 6PM del miércoles hasta el jueves por la mañana a las 7 AM durante las cuales nadie puede salir de su casa. Netanyahu señaló la importancia de la noche:

«Estamos en una semana fatídica, para el mundo y para el Estado de Israel», continuó el primer ministro. «Es fatídico porque en la batalla para bloquear el coronavirus, estos días determinarán la dirección: el progreso o la retirada, y para muchas personas, la vida o la muerte».

«Existe una posibilidad real de que si las tendencias positivas en Israel continúan, saldremos gradualmente del cierre después de la Pascua», dijo, y señaló que las poblaciones con mayor riesgo necesitarán mantener la cuarentena tanto como sea posible.

“En cada generación, hemos superado desafíos, y parece que en los últimos 100 años, no hemos visto un desafío como este. Pero sé que aunque este es un desafío global que está experimentando toda la humanidad, sé que lo estamos superando juntos y que lo estamos superando con éxito ”, continuó. «Juntos, estamos escribiendo un capítulo difícil, pero es un gran capítulo en la historia de nuestra gente y nuestro estado».

Los aspectos del bloqueo relacionados con la festividad no se perdieron en Netanyahu cuando bendijo a todos que «deberíamos superar este problema juntos y salir de la cuarentena a la libertad».

De hecho, la pandemia de coronavirus ha cambiado la celebración de las vacaciones de muchas maneras, pero este año es único en varios aspectos que lo hacen similar a la Pascua original en un grado sin precedentes. Lo más destacado de las vacaciones es el ritual del séder en el que tradicionalmente la familia se reúne para volver a contar la historia del Éxodo y participar en una comida festiva. Esto se basa en el korban Pesaj (sacrificio de Pascua) que los judíos llevarían al Templo para prepararlo y luego comerlo en grupos sociales en Jerusalén. 

Pero este ritual bíblicamente ordenado se modeló después del seder único que se realizó en Egipto la noche antes de que los israelitas salieran de Egipto, nunca se repitió. Después de mantener un cordero en sus hogares durante dos semanas, los judíos sacrificaron el cordero, pintaron sus puertas con sangre, lo asaron y se lo comieron. El ángel de la muerte deambulaba por las calles de Egipto, matando a todos los primogénitos, y la sangre en los postes de las puertas era una señal que mantenía a raya a la muerte. 

Las vacaciones de Pascua están precedidas por semanas de limpieza intensiva y las vacaciones son absolutamente inmersivas, la exclusión de los productos alimenticios con levadura requiere un cambio drástico en los hábitos alimenticios. Este año, todos los preparativos se llevaron a cabo bajo la nube del distanciamiento social y el seder real, normalmente un evento social similar al Día de Acción de Gracias, se verá severamente restringido con la exclusión explícita de los ancianos de la familia. 

Pero los elementos inusuales de la observancia de este año son precisamente los aspectos que hacen que este año sea más similar al proto-Pesaj observado en Egipto hace tanto tiempo. La Dra. Rivkah Lambert-Adler, escritora principal de artículos de Breaking Israel News, publicó sus comentarios sobre esto en su página de Facebook , señalando las siguientes similitudes:

1) Prime Minister Netanyahu announced a total curfew from a few hours before the Seder until the following morning, so everyone in Israel must be home on Seder night. This is exactly how it was the night before Hashem took us out of Egypt.

2) There is a plague raging outside our homes, exactly as it was before Hashem took us out of Egypt.

3) This year, the Seder is the exact same day of the week that Jewish tradition teaches the original Seder was held (and obviously the same Hebrew date).

May we all merit to live to see the Final Redemption!

Dr. Adler noted that her post generated a powerful response.

“Nothing I said was original,” Dr. Adler told Breaking Israel News. “Many people from all over have been noticing these similarities.

But Dr. Adler wasn’t the only journalist who noticed the similarities. Israel’s most popular tech blogger Hillel Fuld couldn’t help but state the obvious in a sarcastic Facebook post saying: “Nothing biblical about all of Israel having to stay in their homes on Seder night so the plague skips over us and we are protected. Nothing biblical about that at all.”

These compelling similarities were also noted by Rabbi Shlomo Katz, the rabbi of the Shirat David community in Jerusalem.

«Ese séder en Egipto, los judíos creían en el más alto grado que iban a salir de Egipto a la mañana siguiente», dijo el rabino Katz a Breaking Israel News, señalando que los judíos habían empacado sus maletas, horneado matzot para el viaje por el desierto y bade adiós a los egipcios que habían servido durante cientos de años. “Eso es lo que le ha faltado a nuestro seder de Pascua por 2,000 años; el conocimiento de que la redención sucederá en realidad mañana, el día después del seder. Ese es el último tikkun (arreglo) que tenemos que hacer esta noche ”.