Guardia Revolucionaria de Irán libera a 10 marineros de Estados Unidos después de que Washington se disculpara

Informe de DEBKAfile especial 13 de enero de 2016, 12:33 (IDT)

 

 

00:00

Había publicado el miércoles, 13 de enero, la Guardia Revolucionaria de Irán, que  10 marineros de Estados Unidos, 9 hombres y una mujer,  fueron incautados un día antes con sus dos barcos de patrulla y fueron retenidos para ser interrogado como presuntos espías. Una declaración de CGRI leída en del estado iraní en la TV dijo que los marineros habían sido liberados en las aguas internacionales después de Estados Unidos se disculpara y aclaró la incursión fue accidental. Los barcos eran de tamaño poco antes las sanciones se fueran a levantar el viernes, 15 de enero.

La Agencia de noticias Fars,  vocero de los  guardianes, usa el término «espionaje.» Otro informe iraní llamó a los estadounidenses detenidos «presos». Funcionarios de la administración en Washington dijeron que las naves estaban en una misión rutinaria de Kuwait a Bahrein y experimentaron problemas mecánicos y el contacto con ellos se perdió cuando  se»desviaron en aguas iraníes.» Otros funcionarios de Estados Unidos subrayó que no está claro exactamente lo que sucedió. Cuando fueron capturados, los barcos parecen haber estado bajo los cañones de barcos de comando del CGRI cerca de la pequeña isla de Farsi, que los guardias han tomado como su base.

En un esfuerzo por desactivar el incidente, Secretario de estado John Kerry llamada a su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif, destacó la gravedad de la situación e insistió en que los marineros fueran «liberados».

Horas más tarde, el ministro iraní de exteriores volvió con Kerry con el mensaje fresco que los marineros americanos estaban en buena salud y no habían sido dañados, sino que dijo que nada sobre la liberación de ellos o los barcos de Estados Unidos.

Fuentes de archivos DEBKA de inteligencia que el acto  iraníe es un acto de agresión contra los Estados Unidos y fue orquestada por los guardianes, como la prueba de la provocación del lanzamiento misiles  nucleares  balísticos capaces de la violación de la resolución del Consejo de seguridad un par de semanas atrás y la turba quemó  la Embajada Saudí en Teherán y Consulado del reino en Mashad.

Mientras que la administración de Obama y Kerry hacen todo lo posible para presentar a Irán como completamente obediente con los términos del acuerdo nuclear, concluido con las seis potencias mundiales en noviembre pasado, los protectores de línea dura, la mayor potencia política y militar en Irán, se dedican a tácticas dilatorias deliberadas.

Washington anunció inicialmente que las sanciones sería aplicadas contra Irán sobre las pruebas de misiles, pero luego rápidamente echadas para atrás. El CGRI vio esto como  un campo claro a escalar sus tácticas anti-EE.UU. y  de socavar el acuerdo nuclear en un ataque directo en un objetivo estadounidense.

Según nuestras fuentes iraníes, el gobernante de la elite en Teherán están en un estado alto de tensión, no sólo por el conflicto entre moderados y radicales sobre el acuerdo nuclear, sino también en el período previo a las  dos elecciones generales,  el 26 de febrero el Majlis y la poderosa Asamblea de expertos, que tiene la prerrogativa para seleccionar o quitar el líder supremo de Irán revolucionario.
El enfoque de estas dos votaciones está teniendo un esfuerzo perturbador en la estabilidad política de la República Islámica con las nefastas consecuencias sobre la cuestión clave de sus controversiales relaciones con los Estados Unidos.

 

 

Original

Iran’s Revolutionary Guards free 10 US seamen after Washington apologizes