Estimado, Sergei Lavrov, y María Zakharova: es posible que desee evitar la estancia en El Círculo Dupont en Washington DC en el futuro inmediato a pesar de que las siguientes imágenes pueden parecer bastante acogedor …

Ayer por la tarde, una variedad de cables de corriente informó que Mikhail Lesin, un estrecho aliado del Kremlin y el hombre acreditado con la «inspiradora» la creación de Russia Today, fue encontrado muerto en un «piso superior» en el hotel. Lesin era ministro de Rusia de Prensa, Radio y Televisión 1999-2004 y también se desempeñó como asesor de prensa de Putin. En 2013 asumió un papel como un ejecutivo de Gazprom-Media.

Al parecer, nadie sabe por qué Lesin estaba en Washington, ya partir de la noche del viernes, las autoridades no estaban dispuestos a revelar la identidad del hombre de  57 años de edad, de nacionalidad rusa que encontraron muerto en el Dupont. Sin embargo, funcionarios en Washington y Moscú confirmó que el fallecido era de hecho Lesin y Vladimir Putin «expresa sus más sinceras condolencias», dice RT. Desde el Kremlin:

«El presidente tiene un alto aprecio por la enorme contribución de Mikhail Lesin a la creación de medios de comunicación moderna de Rusia. 

 

En Occidente, Lesin es más conocido por su papel en la concepción Russia Today (ahora RT), una red de televisión en idioma Inglés estatal que ofrece una alternativa, la vista no occidental de los acontecimientos mundiales mediante el fomento de los espectadores a ‘Cuestión Más’ . Desde su lanzamiento en 2005, la RT se ha expandido en todos los continentes, a emitir en varios idiomas, y presentar con éxito el punto de vista sobre los acontecimientos del mundo, algo que incluso sus críticos más duros han admitido ruso. El papel de Lesin en la creación de RT es sin duda su mayor logro «.

A partir de ahora, la muerte de Lesin se ha atribuido al inexplicable  «ataque al corazón». He aquíWashington Post:

Lesin fue el ex ejecutivo de Gazprom-Media, el holding estatal que controla gran parte de la prensa rusa. RIA Novosti, una agencia estatal de noticias, citando a un miembro de la familia que confirma la muerte y diciendo que era de un ataque al corazón.

Russia Today, sin proporcionar una fuente, sugirió que Lesin había sufriendo de una enfermedad prolongada.

No somos médicos, y nosotros tampoco estamos tratando de sugerir que Lesin no estaba enfermo, pero lo que es particularmente extraño en la corriente principal de la cobertura de esta historia de los medios de comunicación (y por cierto, esto se aplica a los medios de comunicación rusos también), es que nadie parece pensar que es extraño que un magnate de los medios de Rusia murió en una habitación de hotel de CC de un aparente «ataque al corazón», así como las relaciones entre Washington y Moscú se han deteriorado a un post-Guerra Fría de baja y así como sitios como RT y Sputnik se están convirtiendo cada vez más prominente entre los lectores occidentales en medio de la campaña aérea del Kremlin en Siria. Y por si fuera poco, nadie sabe por qué Lesin estaba en la ciudad en el primer lugar. No, nada extraño en nada de eso.

También vale la pena señalar que los legisladores estadounidenses han pedido una investigación sobre la fortuna de Lesin. Via  ABC:

El senador Roger Wicker (R-Srta.), Pidió al Departamento de Justicia para poner en marcha una investigación sobre Lesin por acusaciones de corrupción y lavado de dinero.

En una carta al entonces secretario de Justicia, Eric Holder, mimbre, dijo en Europa y los Estados Unidos Lesin había «activos varios millones de dólares adquiridos» «durante su gestión como funcionario público», incluyendo varias residencias en Los Ángeles un valor de $ 28 millones.

«Que un servidor público de Rusia podría haber acumulado los fondos considerables necesarios para adquirir y mantener estos activos en Europa y los Estados Unidos plantea preguntas serias», mimbre, escribió.

Aquí está la carta real:

Les en la Carta

Tengamos en cuenta que, a continuación, considere los siguientes comentarios de John Kerry en relación con RT (tenga en cuenta que el máximo diplomático de Estados Unidos acusa a hilarantemente medios de comunicación extranjeros de «distorsionar lo que pasa o no pasa»):

Así es como respondió Editor en Jefe Margarita Simonyan de RT en el momento:

Y más adelante: «Estamos planeando escribir una petición oficial al  Secretarío de Estado de ejemplos concretos de cuando RT ha distorsionado los hechos. Es lamentable que el jefe del Departamento de Estado sabe muy poco acerca de lo que está pasando en Ucrania en el momento «.

He aquí Simonyan en Lesin (de viernes):

Aún así, hay todo tipo de preguntas aquí y determinar lo que realmente «es o no está sucediendo» (para citar a John Kerry) es difícil. Considere el desarrollo  del Sputnik:

Entre 2004 y 2009, Lesin desempeñó como asesor del presidente ruso, encargado de supervisar el desarrollo de los medios de comunicación y tecnología de la información, incluyendo la creación de Russia Today. La renuncia de Lesin en 2009 fue inesperado, y ampliamente rumorea que han sido el resultado de un conflicto de intereses percibido entre sus actividades en los negocios y su trabajo como funcionario público.

Lesin se dio a conocer en la industria de los medios de comunicación a principios de 1990. Creó la agencia de publicidad ‘Video Internacional «, que llegaría a convertirse en una empresa multimillonaria, y el jugador más grande en el campo de la publicidad de Rusia a finales de la década de 1990, una posición que ha mantenido hasta nuestros días. Viniendo en la escena del mercado de los medios de comunicación rusos durante la difícil transición post-soviética de Rusia, Lesin y sus socios tuvieron efectivamente averiguar desde el principio cómo el campo de la publicidad, que nunca existió en la Unión Soviética, efectivamente trabajadas.

Antes de convertirse en ministro de prensa en 1999, Lesin dirigió brevemente a la oficina de relaciones públicas del Kremlin (1996-1997), y servir como vice-presidente de la de toda Rusia Televisión Estatal y Radio Broadcasting Company (1997-1999), ya que transforma en un medio de comunicación importante celebración. Él se creía que había sido dada la posición de su lealtad al presidente Yeltsin durante la campaña 1996 de reelección, durante la cual se creó el ‘Voto con su corazón «icónica y comerciales» Yo creo, adoro, espero’ campaña publicitaria.

Durante su mandato como ministro de prensa, Lesin participaría en uno de los escándalos mediáticos más fuertes de la década de 2000 -la transferencia de los medios de oligarca Vladimir Gusinsky celebración de los activos de la empresa de medios más al gigante energético estatal Gazprom.

Para estar seguros, Lesin no estuvo exento de sus pecados, y estuvo involucrado en los juegos de los medios sucios de finales de los 90 Rusia. Como recordó RIA Novosti, el gurú de los medios de comunicación se rumorea que han jugado un papel clave en la creación de una cinta secreta comprometer el ex fiscal general Yuri Skuratov. Ocultos vídeo de la cámara del fiscal general, que era conocido como un amargo enemigo de Yeltsin, y que se estaba llevando a cabo una investigación agresiva en varios grandes casos de corrupción en el gobierno, fue transmitido en la televisión federal, con Skuratov revolcándose en la cama con dos mujeres jóvenes, quien resultó ser prostitutas. En última instancia, el escándalo dio lugar a la renuncia de la Fiscalía General.

Y luego está esto, desde diciembre del año pasado (de nuevo, a través de Sputnik):

El jefe de la rusa Gazprom-Media tenencia, Mikhail Lesin, se ha convertido oficialmente en su aplicación a renunciar, dijo el viernes el servicio de prensa de Gazprom.

«Mikhail Lesin se ha convertido en una solicitud para removerlo del cargo de presidente de Gazprom-Media citando cuestiones familiares. Esta solicitud será considerada en la próxima reunión de la junta Gazprom-Media «, dijo el servicio de prensa.

En ese momento, Forbes Rusia dijo que «individuos» afirmaron que la decisión fue tomada personalmente por el presidente Vladimir Putin. En aras de la brevedad no vamos a entrar en toda la historia, pero que animar a los lectores a hacer su propia investigación sobre Eco de Moscú y Lesin.

La lección aquí es que Lesin era seguramente un «alguien», y cuando un «alguien» muere en una habitación de hotel de CC de un «ataque al corazón» misteriosa y nadie sabe lo que «alguien» estaba haciendo en Washington DC en el primer lugar , es posible que desee comenzar a hacer preguntas con respecto a la narrativa oficial, independientemente de dónde se origina esa narrativa.

Por supuesto que podríamos estar equivocados.

Pero en honor a RT, vamos a simplemente concluir diciendo que nunca sobran preguntad de más.»

Traducción: «Sorprendentemente, el secretario Kerry en este difícil y humillante [tiempo] por su patria ya no Worr [s] de nada excepto nuestro canal de televisión.»Así que, en cualquier caso, Lesin no era un hombre que era muy popular dentro de la Circunvalación, donde inexplicablemente se alojaba la semana pasada.